TARMAGO
Telemetrie

Ihre Telemetrie für Tarmago exportieren

Gerät für Gerät: wo Sie die Datei Ihres Turns finden, welche Sie senden und was Tarmago daraus macht.

Ihr Laptimer hat den ganzen Tag aufgezeichnet, aber die Datei ist im Gerät oder in der App geblieben. Damit Tarmago die Strecke erkennt, Ihre Runden aufteilt und Ihre Linie auf den Streckenplan legt, genügt es, diese Datei zu holen und in Ihrem Telemetrie-Bereich abzulegen.

Jede Marke speichert ihre Dateien auf ihre Weise. Für jedes Gerät folgt dieser Leitfaden dem Vorgehen, das die Marke selbst beschreibt. Ist ein Menüname nicht durch eine offizielle Quelle bestätigt, bleiben wir bewusst allgemein, statt zu raten.

Auf einen Blick

GerätZu sendende DateiWas Tarmago daraus macht
RaceChrono.csv (v3) oder .vboRunden und GPS-Linie, dazu die von RaceChrono aufgezeichneten Kanäle (Diagnosestecker, mit dem Telefon gekoppelte Sensoren).
AiM (Race Studio 3 und Race Studio 2)Beta.xrk, .xrz oder .csvRunden und GPS-Linie, dazu die Kanäle des Loggers (Drehzahl, Temperaturen, Bremsen … je nach Verkabelung).
Yamaha Y-TRAC (R1 ab 2015).CTRKGPS-Linie, vom Gerät aufgezeichnete Runden und die Bus-Kanäle des Motorrads: Drehzahl, Gang, Gas, Bremsen, gemessene Schräglage, Fahrhilfen.
TrackAddictBeta.csvRunden und GPS-Linie, dazu der Beschleunigungssensor des Telefons und der Diagnosestecker, falls angeschlossen.
Harry's LapTimerBeta.vboRunden und GPS-Linie.
RaceBox (Mini, Mini S, Micro).vbo oder .csvRunden und GPS-Linie; die übrigen Spalten der Datei werden mit Name und Einheit angezeigt.
Racelogic VBOXBeta.vboRunden und GPS-Linie, dazu die vom Gerät aufgezeichneten Kanäle (Drehzahl, Gang, weitere Eingänge).
MoTeCBeta.ldKanäle des Loggers, dazu Runden und GPS-Linie, wenn die Datei GPS-Kanäle enthält.
GoProBeta.mp4 (Originalvideo)GPS-Linie und Runden. Das Video bleibt auf Ihrem Gerät.
Starlane (Stealth GPS-4).DA_ mit zugehöriger .INFRunden und GPS-Linie; Datum und Uhrzeit des Turns werden aus der .INF gelesen.
Ducati DDA (Ducati Data Analyser)Beta.dda, einer GPS-Session hinzuzufügenDrehzahl, Gasöffnung, Motortemperatur, vom Motorrad gemeldete Geschwindigkeit und Eingriffe der Traktionskontrolle, hinzugefügt zur GPS-Session derselben Fahrt. Das DDA zeichnet keine Position auf: Allein liefert es weder Spur noch Runden.
Rohes NMEA-ProtokollBeta.nmea oder .nmaGPS-Linie und Runden (mit Höhe und GPS-Genauigkeit, wenn das Protokoll sie enthält).
GPX (beliebige App).gpxGPS-Linie und Runden.
Dainese-D-air-Racing-Kombi2D-Download-Ordner (.HED, .DDD und Messdateien)In der Beta gelesen: eine Session pro Turn, Runden ab der Ziellinie der Strecke.

Die Kanäle des Motorrads (Drehzahl, Gang, Bremsen, gemessene Schräglage, Fahrhilfen, Temperaturen) erscheinen nur, wenn das Gerät mit dem Motorrad verbunden war und sie aufgezeichnet hat. Ihre Anzeige gehört zu Tarmago+; Runden, Zwischenzeiten und die GPS-Linie sind kostenlos.

Beta: Das Format wird gelesen, wurde aber noch nicht an einer echten Motorrad-Session geprüft. Wirkt eine Runde, eine Geschwindigkeit oder ein Kanal falsch, senden Sie uns die Datei.

Gerät für Gerät

RaceChrono

.csv (v3) oder .vbo
  1. Öffnen Sie den Turn in RaceChrono und tippen Sie in der Werkzeugleiste auf die Export-Schaltfläche.
  2. Wählen Sie das CSV-Format, vorzugsweise Version 3, oder das VBO-Format.
  3. Fügen Sie den Export der Warteschlange hinzu und starten Sie sie im Bildschirm „Export queue“, der vom Hauptbildschirm aus erreichbar ist.
  4. Holen Sie die exportierte Datei vom Telefon und legen Sie sie in Tarmago ab. Für eine kleinere Datei können Sie nur die GPS-Kanäle exportieren.

Der Datenexport ist RaceChrono Pro vorbehalten: Die kostenlose Version exportiert nicht. Tarmago übernimmt die Runden so, wie RaceChrono sie gestoppt hat.

Offizielle RaceChrono-Hilfe

AiM (Race Studio 3 und Race Studio 2) Beta

.xrk, .xrz oder .csv
  1. Verbinden Sie das Gerät per WLAN oder USB-Kabel mit dem Computer und verbinden Sie sich in Race Studio 3 damit.
  2. Öffnen Sie den Reiter „Download“ des Geräts, wählen Sie die gewünschten Turns aus und klicken Sie auf „Download“ (je nach Version „Data Download“).
  3. Legen Sie die heruntergeladene .xrk-Datei (oder .xrz) in Tarmago ab: Sie ist die Originaldatei und die vollständigste.
  4. Für eine CSV-Datei: in Race Studio 3 unter Preferences → Data Download → Advanced das CSV-Format ankreuzen, damit es bei jedem Download erzeugt wird, oder in der Analyse „Export selected session(s)“ verwenden.

Mit dem älteren Race Studio 2 liest Tarmago die Originaldatei (.drk) nicht: Öffnen Sie den Turn in RS2 Analysis, dann File → Data Export, und wählen Sie das CSV-Format.

Offizielle AiM-FAQ: Datenexport

Yamaha Y-TRAC (R1 ab 2015)

.CTRK
  1. Ihre R1 muss mit der Kommunikationseinheit (CCU) von Yamaha ausgestattet sein.
  2. Laden Sie in der Y-TRAC-App von Yamaha die aufgezeichneten Daten von der CCU herunter.
  3. Senden Sie das Protokoll des Turns aus der App per E-Mail und speichern Sie den Anhang auf Ihrem Computer.
  4. Legen Sie die .CTRK-Datei in Tarmago ab.

Die aktuelle Yamaha-App Y-TRAC Rev teilt Turns per Link oder QR-Code und dokumentiert keinen Dateiexport: Dieser Leitfaden betrifft die ursprüngliche Y-TRAC-App.

Offizielle Seite der Y-TRAC-App (Yamaha Motor)

TrackAddict Beta

.csv
  1. Tippen Sie auf das Ordnersymbol rechts in der Registerleiste und dann auf den zu exportierenden Turn.
  2. Tippen Sie auf „Share“ (Teilen) und dann auf „Send Data File“ (Datendatei senden).
  3. Wählen Sie das CSV-Format und speichern oder senden Sie die Datei.
  4. Legen Sie die .csv-Datei in Tarmago ab.

Per Kabel beginnen die Rohdateien eines Turns mit „Log-“: unter Android im Ordner Android/data/com.hptuners.trackaddict/files, auf dem iPhone über die Dateifreigabe am Computer.

Offizielle TrackAddict-Dokumentation

Harry's LapTimer Beta

.vbo
  1. Exportieren Sie in LapTimer den ganzen Turn im VBO-Format.
  2. Senden Sie sich die Datei (E-Mail oder Teilen) und speichern Sie sie auf Ihrem Computer.
  3. Legen Sie die .vbo-Datei in Tarmago ab.

Laut Entwickler umfasst der VBO-Export einen Turn mit mehreren Runden und wird auf 10 Hz interpoliert. Tarmago liest die CSV-Datei von LapTimer nicht: Wählen Sie VBO.

Offizielles Forum von Harry's LapTimer (VBO-Export)

RaceBox (Mini, Mini S, Micro)

.vbo oder .csv
  1. Lassen Sie die RaceBox-App den Turn in die Cloud hochladen: Telefon mit dem Internet verbunden.
  2. Melden Sie sich auf der Website racebox.pro an und öffnen Sie „My Sessions“, Reiter Strecke.
  3. Öffnen Sie den Turn: Die Schaltfläche für Export und Download befindet sich rechts auf der Seite.
  4. Wählen Sie VBO oder CSV, laden Sie die Datei herunter und legen Sie sie in Tarmago ab.

Der Export erfolgt über die RaceBox-Website, nicht über die App. Turns ohne Runde sind in der Liste standardmäßig ausgeblendet. Meiden Sie GPX und KML: Sie enthalten nur Position und Uhrzeit.

Offizielle RaceBox-Hilfe: Sessions exportieren

Racelogic VBOX Beta

.vbo
  1. Das Gerät schreibt während der Aufzeichnung eine .vbo-Datei auf seine Speicherkarte.
  2. Entnehmen Sie die Karte, lesen Sie sie am Computer und kopieren Sie die .vbo-Datei des Turns.
  3. Legen Sie die .vbo-Datei in Tarmago ab.

Bei einer Video VBOX enthält die Karte ein .mp4-Video und daneben die .vbo-Datendatei im Ordner „media“: Senden Sie die .vbo-Datei.

Racelogic-Wissensdatenbank: .VBO-Dateien

MoTeC Beta

.ld
  1. Holen Sie die aufgezeichneten Daten mit der MoTeC-Software Ihres Geräts ab. Bei einem M1-Steuergerät in M1 Tune: Online → Retrieve Logged data.
  2. Exportieren oder konvertieren Sie den Turn in eine .ld-Datei, die i2 liest.
  3. Legen Sie die .ld-Datei in Tarmago ab.

Ohne GPS-Kanäle (Breite, Länge) kann Tarmago weder die Strecke erkennen noch die Linie auf den Plan legen.

Offizielle MoTeC-M1-Tune-Hilfe: Daten abrufen

GoPro Beta

.mp4 (Originalvideo)
  1. Schalten Sie vor der Fahrt das GPS der Kamera ein: in den Einstellungen (Preferences) GPS auf On. Je nach Modell liegt die Option direkt in den Einstellungen oder unter Regional.
  2. Lassen Sie die Kamera vor der Aufnahme einige Minuten im Freien eingeschaltet, damit sie das Signal findet.
  3. Kopieren Sie nach dem Turn das Originalvideo mit einem Kartenleser von der microSD-Karte (Ordner DCIM).
  4. Legen Sie das .mp4-Video unverändert in Tarmago ab.

Modelle mit GPS: HERO 5 bis 11 und HERO 13. Die HERO 12 zeichnet kein GPS auf. Ihr Browser liest die GPS-Spur aus dem Video aus: Das Video selbst wird nie hochgeladen.

Offizieller GoPro-Support: GPS einschalten

Starlane (Stealth GPS-4)

.DA_ mit zugehöriger .INF
  1. Stecken Sie bei eingeschaltetem Gerät einen eigenen USB-Stick in die dafür vorgesehene Buchse am Kabelbaum.
  2. Wählen Sie im angezeigten Menü der Speicherverwaltung „EXPORT SESSIONS“ und warten Sie, bis die neuen Turns auf den Stick kopiert sind.
  3. Stecken Sie den Stick in Ihren Computer und suchen Sie für jeden Turn die .DA_-Datei und die gleichnamige .INF-Datei.
  4. Legen Sie beide zusammen in Tarmago ab: Sie können den ganzen Tag auf einmal hineinziehen.

Über 2 GB muss ein Stick manchmal mit der Starlane-Software initialisiert werden, wenn das Exportmenü nicht erscheint. Tarmago wurde mit dem Stealth GPS-4 geprüft; für ein anderes Starlane-Modell senden Sie uns eine Datei.

Offizielles Handbuch Starlane Stealth GPS-4 (PDF)

Ducati DDA (Ducati Data Analyser) Beta

.dda, einer GPS-Session hinzuzufügen
  1. Fahren Sie mit dem am Motorrad angeschlossenen DDA-Gerät und gleichzeitig einem GPS-Laptimer oder Ihrem Telefon, das die Session aufzeichnet.
  2. Übertragen Sie die .dda-Datei mit der mit dem DDA gelieferten Software auf den Computer und folgen Sie dabei deren Anleitung.
  3. Laden Sie zuerst die GPS-Datei derselben Fahrt in Tarmago hoch und öffnen Sie dann diese Session.
  4. Wählen Sie im Feld « Fehlen Sensoren? » die Option « Kanäle einer Ducati-DDA-Datei hinzufügen ». Tarmago richtet die Datei an der GPS-Geschwindigkeit aus; passt sie nicht zur Session, wird sie abgelehnt.

Das DDA+ mit GPS der Panigale wird noch nicht gelesen: Senden Sie uns diese Datei aus Ihrem Telemetrie-Bereich (« Ihr Gerät ist nicht in der Liste? »).

Rohes NMEA-Protokoll Beta

.nmea oder .nma
  1. Wenn Ihr GPS-Logger ein NMEA-0183-Protokoll schreibt (Textzeilen, die mit einem Dollarzeichen beginnen), kopieren Sie diese Datei auf Ihren Computer.
  2. Legen Sie sie mit ihrer Endung .nmea oder .nma in Tarmago ab.

NMEA 0183 ist der Standard der National Marine Electronics Association, mit dem die meisten GPS-Empfänger Position, Uhrzeit und Geschwindigkeit ausgeben.

NMEA: der Standard 0183

GPX (beliebige App)

.gpx
  1. Wenn Ihre App oder Uhr oben nicht aufgeführt ist, suchen Sie nach einem GPX-Export.
  2. Exportieren Sie den Turn und legen Sie die .gpx-Datei in Tarmago ab.

GPX ist ein offenes Format zum Austausch von GPS-Spuren: Fast jede App kann es erzeugen. Es enthält keine Kanäle des Motorrads.

GPX-Format (TopoGrafix)

Airbag-Kombis

Ein Airbag-Kombi erkennt einen Sturz, weil er Ihre Bewegungen misst, oft mit GPS. Nur sehr wenige lassen diese Messungen aber auslesen.

Dainese-D-air-Racing-Kombis mit USB-Anschluss haben dagegen einen Datenlogger. Laut Dainese-Handbuch speichert er bis zu 8 Stunden GPS-Spur: Rundenzeiten, Geschwindigkeit, Beschleunigen und Bremsen, Schräglage und Position. Die Daten werden mit der für den Kombi mitgelieferten Software von 2D Debus & Diebold ausgelesen.

Eine Session aus einem Dainese D-air Racing auslesen

Von Tarmago gelesen, in der Beta
  1. Schalten Sie den Kombi vor dem Fahren mindestens einmal ein: Nur so werden Daten im Speicher aufgezeichnet.
  2. Öffnen Sie den Druckknopf oben im Futter am Hals, stecken Sie das USB-Kabel in den internen Anschluss im Höcker und dann in den Computer (Windows).
  3. Starten Sie WinARace („Racekit D | Air“), die für den Kombi installierte Software. Beim ersten Anschluss richtet sich die Lizenz selbst ein.
  4. Klicken Sie auf „Create event“, wählen Sie die Strecke und den Namen der Veranstaltung (der Ordner, in dem die Daten abgelegt werden) und dann „OK“.
  5. Geben Sie den Dateinamen ein und starten Sie „Quick download“ (F9): Die Messung wird in den Ordner der Veranstaltung kopiert.
  6. Ziehen Sie in Ihrem Telemetriebereich den ganzen Ordner der Veranstaltung auf einmal in das Upload-Fenster: die .HED, die .DDD und die Messdateien mit demselben Namen. Ihr Browser macht daraus eine Session pro Turn und lädt nur die GPS-Spur und die nützlichen Messungen hoch.

Gut zu wissen: Der Sensor eines Kombis misst die Neigung Ihres Oberkörpers, Hanging-off eingeschlossen, nicht die des Motorrads. Zeichnet Ihr Kombi sie auf, zeigt Tarmago sie als solche an, nie mit der Schräglage des Motorrads verwechselt.

Kombis ohne Datenexport

  • Neuere Dainese-D-air-Kombis und die Straßenlinie: Die Dainese-App dient für Systemstatus, Einstellungen und Updates; Fahrdaten exportiert sie nicht.
  • Alpinestars Tech-Air: Die App zeigt eine Zusammenfassung Ihrer Fahrten (Dauer, Strecke, Route, Geschwindigkeit), ohne exportierbare Datei.
  • In&motion (In&box): Kilometerstatistiken, im Track-Modus nichts.

Regeln für das Hochladen

  • Eine Datei pro Turn: Legen Sie mehrere auf einmal ab, jede ergibt einen Turn. Hat eine GoPro die Fahrt in mehrere Videos aufgeteilt, ergibt auch jedes einen Turn.
  • Maximale Größe je nach Format: 20 MB für Starlane-, CSV-, GPX- und NMEA-Dateien, 40 MB für MoTeC (.ld), 48 MB für Y-TRAC (.CTRK), 64 MB für VBO und AiM (.xrk, .xrz).
  • Starlane: Senden Sie die .DA_ mit ihrer gleichnamigen .INF. Ohne die .INF müssen Sie das Datum des Turns eingeben. Eine in .DAT umbenannte Datei wird ebenfalls angenommen.
  • GoPro: Legen Sie das .mp4-Video so ab, wie es aus der Kamera kommt. Ihr Browser liest die GPS-Spur aus, und nur diese wird hochgeladen: Das Video verlässt Ihr Gerät nie.
  • Senden Sie die Datei so, wie die App oder Software sie erzeugt hat, ohne sie in einer Tabellenkalkulation zu öffnen oder neu zu speichern.
  • Die Strecke wird anhand der GPS-Linie erkannt. Klappt das nicht, legen Sie die Datei erneut ab und wählen Sie die Strecke: Die Runden werden dann ab deren Startlinie aufgeteilt.
  • Die Datei wird auf unseren Servern ausgewertet und dann gelöscht; nur die auf der Strecke gefahrenen Punkte werden behalten. Die Anfahrt zur Strecke, falls in der Datei enthalten, wird verworfen.

Ihre Datei wird nicht gelesen oder es fehlen Sensoren? Senden Sie sie uns

Ihr Gerät steht nicht in diesem Leitfaden, die Datei wird abgelehnt, oder Sensoren, die aufgezeichnet wurden, erscheinen nicht: Genau das müssen wir wissen.

Jeder Leser von Tarmago wurde anhand echter Dateien gebaut. Senden Sie uns die betreffende Datei aus dem Upload-Fenster oder der Seite des Turns in Ihrem Telemetrie-Bereich: Wir sehen uns an, was sie enthält, und sagen Ihnen, was wir daraus machen können.

Meinen Telemetrie-Bereich öffnen

Häufige Fragen

Welche Datei liefert die meisten Informationen?

Die eines Geräts, das mit dem Motorrad verbunden ist: ein verkabelter AiM-Logger, das Y-TRAC einer R1, eine VBOX oder ein MoTeC mit Motoreingängen, RaceChrono oder TrackAddict am Diagnosestecker. Ein reiner GPS-Laptimer, eine GoPro oder eine GPX-Datei liefern Position und Geschwindigkeit, nicht Drehzahl oder Gang.

Ist das Hochladen der Dateien kostenlos?

Ja. Hochladen, Streckenerkennung, Runden, Zwischenzeiten, die Linie auf dem Streckenplan und der Export Ihrer Turns als CSV oder GPX sind kostenlos. Die detaillierte Analyse, die Kanäle des Motorrads und die verfasste Auswertung gehören zu Tarmago+.

Wird mein GoPro-Video auf Ihre Server hochgeladen?

Nein, nie. Ihr Browser liest das Video auf Ihrem Gerät und entnimmt nur die GPS-Spur. Nur diese Spur wird hochgeladen.

Warum erkennt Tarmago meine Strecke nicht?

Die Erkennung erfolgt anhand der GPS-Linie. Schlägt sie fehl, legen Sie die Datei erneut ab und wählen Sie die Strecke aus der Liste: Die Runden werden dann ab deren Startlinie aufgeteilt.

Meine Datei ist zu groß, was tun?

Die Grenzen liegen je nach Format zwischen 20 und 64 MB, was einen Turn abdeckt. Wenn Ihre App es erlaubt, exportieren Sie einen einzelnen Turn statt des ganzen Tages oder nur die GPS-Kanäle (RaceChrono bietet das an).

Zeichnet mein Airbag-Kombi meine Daten auf?

Nur Dainese-D-air-Racing-Kombis mit USB-Anschluss zeichnen eine Session auf, die sich mit der mitgelieferten 2D-Software auslesen lässt. Tarmago liest diesen Download in der Beta: Laden Sie den gesamten Ordner hoch (.HED, .DDD und Messdateien). Neuere Dainese-Kombis, Alpinestars Tech-Air und In&motion exportieren nichts.

Was passiert mit meiner Datei nach dem Hochladen?

Sie wird auf unseren Servern ausgewertet und dann gelöscht. Nur die auf der Strecke gefahrenen Punkte werden behalten, um Ihre Runden und Ihre Linie anzuzeigen, und Sie können sie jederzeit als CSV oder GPX herunterladen.

Bereit, Ihren Turn zu senden?

Legen Sie Ihre Datei ab: Tarmago erkennt die Strecke, teilt Ihre Runden auf und legt Ihre Linie auf den Streckenplan.

Einen Turn hochladen

Weiterlesen

Ihren nächsten Trackday finden →Streckenkarte ansehen →Die Übersetzung Ihres Motorrads berechnen →So läuft ein Trackday ab →