TARMAGO
Télémétrie

Exporter votre télémétrie pour Tarmago

Appareil par appareil : où trouver le fichier de votre séance, lequel envoyer, et ce que Tarmago en tire.

Votre chrono a enregistré toute votre journée, mais le fichier est resté dans l'appareil ou dans l'application. Pour que Tarmago reconnaisse le circuit, découpe vos tours et pose votre trace sur le plan, il suffit de récupérer ce fichier et de le déposer dans votre espace Télémétrie.

Chaque marque range ses fichiers à sa façon. Ce guide reprend, pour chaque appareil, la procédure décrite par la marque elle-même. Quand un nom de menu n'est pas confirmé par une source officielle, nous restons volontairement générique plutôt que de deviner.

En bref

AppareilFichier à envoyerCe que Tarmago en tire
RaceChrono.csv (v3) ou .vboTours et trace GPS, plus les canaux enregistrés par RaceChrono (prise diagnostic, capteurs reliés au téléphone).
AiM (Race Studio 3 et Race Studio 2)Bêta.xrk, .xrz ou .csvTours et trace GPS, plus les canaux de l'enregistreur (régime, températures, freins… selon ce qui est câblé).
Yamaha Y-TRAC (R1 depuis 2015).CTRKTrace GPS, tours enregistrés par le boîtier et canaux du bus de la moto : régime, rapport, gaz, freins, inclinaison mesurée, aides électroniques.
TrackAddictBêta.csvTours et trace GPS, plus l'accéléromètre du téléphone et la prise diagnostic si elle était reliée.
Harry's LapTimerBêta.vboTours et trace GPS.
RaceBox (Mini, Mini S, Micro).vbo ou .csvTours et trace GPS ; les autres colonnes du fichier sont affichées avec leur nom et leur unité.
Racelogic VBOXBêta.vboTours et trace GPS, plus les canaux enregistrés par le boîtier (régime, rapport, autres entrées).
MoTeCBêta.ldCanaux de l'enregistreur, et tours et trace si le fichier contient des canaux GPS.
GoProBêta.mp4 (vidéo d’origine)Trace GPS et tours. La vidéo reste sur votre appareil.
Starlane (Stealth GPS-4).DA_ avec son .INFTours et trace GPS ; la date et l'heure de la séance sont lues dans le .INF.
Ducati DDA (Ducati Data Analyser)Bêta.dda, à ajouter à une séance GPSRégime, ouverture des gaz, température moteur, vitesse donnée par la moto et interventions de l'antipatinage, ajoutés à la séance GPS du même roulage. Le DDA n'enregistre aucune position : seul, il ne donne ni trace ni tours.
Journal NMEA brutBêta.nmea ou .nmaTrace GPS et tours (avec l'altitude et la précision GPS quand elles figurent dans le journal).
GPX (n'importe quelle application).gpxTrace GPS et tours.
Combinaison Dainese D-air Racingdossier du téléchargement 2D (.HED, .DDD et fichiers de mesure)Lu en bêta : une séance par sortie, tours depuis la ligne d'arrivée du circuit.

Les canaux de la moto (régime, rapport, freins, inclinaison mesurée, aides électroniques, températures) n'apparaissent que si l'appareil était relié à la moto et les a enregistrés. Leur affichage fait partie de Tarmago+ ; les tours, les partiels et la trace sont gratuits.

Bêta : format lu, mais pas encore vérifié sur une vraie séance de moto. Si un tour, une vitesse ou un canal vous semble faux, envoyez-nous le fichier.

Appareil par appareil

RaceChrono

.csv (v3) ou .vbo
  1. Ouvrez la séance dans RaceChrono, puis touchez le bouton d'export de la barre d'outils.
  2. Choisissez le format CSV, en version 3 de préférence, ou le format VBO.
  3. Ajoutez l'export à la file d'attente, puis lancez-la depuis l'écran « Export queue » (file d'export), accessible depuis l'écran principal.
  4. Récupérez le fichier exporté sur le téléphone, puis déposez-le dans Tarmago. Pour un fichier plus léger, vous pouvez n'exporter que les canaux GPS.

L'export de données est réservé à RaceChrono Pro : la version gratuite n'exporte pas. Tarmago reprend les tours tels que RaceChrono les a chronométrés.

Aide officielle RaceChrono

AiM (Race Studio 3 et Race Studio 2) Bêta

.xrk, .xrz ou .csv
  1. Reliez l'appareil à l'ordinateur par le Wi-Fi ou par le câble USB, puis connectez-le dans Race Studio 3.
  2. Ouvrez l'onglet « Download » (téléchargement) de l'appareil, cochez les séances voulues et cliquez sur « Download » (ou « Data Download » selon la version).
  3. Déposez dans Tarmago le fichier .xrk (ou .xrz) téléchargé : c'est le fichier d'origine, le plus complet.
  4. Pour un CSV : dans Race Studio 3, Preferences → Data Download → Advanced, cochez le format CSV pour qu'il soit produit à chaque téléchargement, ou utilisez « Export selected session(s) » dans l'analyse.

Avec l'ancien Race Studio 2, le fichier d'origine (.drk) n'est pas lu par Tarmago : ouvrez la séance dans RS2 Analysis, puis File → Data Export, et choisissez le format CSV.

FAQ officielle AiM : export des données

Yamaha Y-TRAC (R1 depuis 2015)

.CTRK
  1. Votre R1 doit être équipée de l'unité de communication (CCU) de Yamaha.
  2. Dans l'application Y-TRAC de Yamaha, téléchargez les données enregistrées depuis la CCU.
  3. Envoyez le journal de la séance par e-mail depuis l'application, puis enregistrez la pièce jointe sur votre ordinateur.
  4. Déposez le fichier .CTRK dans Tarmago.

L'application actuelle de Yamaha, Y-TRAC Rev, partage les séances par un lien ou un QR code et ne documente pas d'export de fichier : ce guide concerne l'application Y-TRAC d'origine.

Fiche officielle de l'application Y-TRAC (Yamaha Motor)

TrackAddict Bêta

.csv
  1. Touchez l'icône dossier, à droite de la barre d'onglets, puis la séance à exporter.
  2. Touchez « Share » (partager), puis « Send Data File » (envoyer le fichier de données).
  3. Choisissez le format CSV, puis enregistrez ou envoyez le fichier.
  4. Déposez le fichier .csv dans Tarmago.

Par câble, les fichiers bruts de séance commencent par « Log- » : sur Android, dans le dossier Android/data/com.hptuners.trackaddict/files ; sur iPhone, par le partage de fichiers de l'ordinateur.

Documentation officielle TrackAddict

Harry's LapTimer Bêta

.vbo
  1. Dans LapTimer, exportez la séance complète au format VBO.
  2. Envoyez-vous le fichier (e-mail ou partage), puis enregistrez-le sur votre ordinateur.
  3. Déposez le fichier .vbo dans Tarmago.

Le développeur indique que l'export VBO couvre une séance de plusieurs tours et qu'il est interpolé à 10 Hz. Tarmago ne lit pas le CSV de LapTimer : choisissez le VBO.

Forum officiel de Harry's LapTimer (export VBO)

RaceBox (Mini, Mini S, Micro)

.vbo ou .csv
  1. Laissez l'application RaceBox envoyer la séance dans le cloud : téléphone connecté à internet.
  2. Connectez-vous à votre compte sur le site racebox.pro et ouvrez « My Sessions » (mes sessions), onglet circuit.
  3. Ouvrez la séance : le bouton d'export et de téléchargement se trouve à droite de la page.
  4. Choisissez VBO ou CSV, téléchargez le fichier et déposez-le dans Tarmago.

L'export se fait depuis le site RaceBox, pas depuis l'application. Les séances sans tour sont masquées par défaut dans la liste. Évitez le GPX et le KML : ils ne contiennent que la position et l'heure.

Aide officielle RaceBox : exporter une session

Racelogic VBOX Bêta

.vbo
  1. Le boîtier écrit un fichier .vbo sur sa carte mémoire pendant l'enregistrement.
  2. Retirez la carte, lisez-la sur votre ordinateur et copiez le fichier .vbo de la séance.
  3. Déposez le fichier .vbo dans Tarmago.

Avec un Video VBOX, la carte contient une vidéo .mp4 et, à côté, le fichier de données .vbo dans le dossier « media » : envoyez le .vbo.

Base de connaissances Racelogic : fichiers .VBO

MoTeC Bêta

.ld
  1. Récupérez les données enregistrées avec le logiciel MoTeC de votre appareil. Sur un calculateur M1, dans M1 Tune : Online → Retrieve Logged data.
  2. Exportez ou convertissez la séance en fichier .ld, celui que lit i2.
  3. Déposez le fichier .ld dans Tarmago.

Sans canal GPS (latitude, longitude), Tarmago ne peut ni reconnaître le circuit ni poser la trace sur le plan.

Aide officielle MoTeC M1 Tune : récupérer les données

GoPro Bêta

.mp4 (vidéo d’origine)
  1. Avant de rouler, activez le GPS de la caméra : dans les préférences (Preferences), réglage GPS sur On. Selon le modèle, il se trouve directement dans les préférences ou dans la rubrique Regional.
  2. Laissez la caméra allumée dehors quelques minutes avant d'enregistrer, le temps qu'elle trouve le signal.
  3. Après la séance, copiez la vidéo d'origine depuis la carte microSD (dossier DCIM), avec un lecteur de carte.
  4. Déposez la vidéo .mp4 dans Tarmago, telle quelle.

Modèles avec GPS : HERO 5 à 11 et HERO 13. La HERO 12 n'enregistre pas de GPS. Votre navigateur extrait la trace GPS de la vidéo : la vidéo elle-même n'est jamais envoyée.

Support officiel GoPro : activer le GPS

Starlane (Stealth GPS-4)

.DA_ avec son .INF
  1. Appareil allumé, branchez une clé USB personnelle sur la prise prévue du faisceau.
  2. Dans le menu de gestion de la mémoire qui s'affiche, choisissez « EXPORT SESSIONS » et attendez la copie des nouvelles séances sur la clé.
  3. Branchez la clé sur votre ordinateur et repérez, pour chaque séance, le fichier .DA_ et le fichier .INF du même nom.
  4. Déposez les deux ensemble dans Tarmago : vous pouvez glisser toute la journée en une fois.

Au-delà de 2 Go, une clé doit parfois être initialisée par le logiciel Starlane si le menu d'export n'apparaît pas. Tarmago a été validé sur le Stealth GPS-4 ; pour un autre modèle Starlane, envoyez-nous un fichier.

Manuel officiel Starlane Stealth GPS-4 (PDF)

Ducati DDA (Ducati Data Analyser) Bêta

.dda, à ajouter à une séance GPS
  1. Roulez avec le boîtier DDA branché sur la moto et, en même temps, un chrono GPS ou votre téléphone qui enregistre la séance.
  2. Récupérez le fichier .dda du boîtier sur l'ordinateur avec le logiciel livré avec le DDA, en suivant sa notice.
  3. Déposez d'abord dans Tarmago le fichier GPS du même roulage, puis ouvrez cette séance.
  4. Dans l'encart « Il manque des capteurs ? », choisissez « Ajouter les canaux d'un fichier Ducati DDA ». Tarmago cale le fichier sur la vitesse GPS ; s'il ne correspond pas à la séance, il est refusé.

Le DDA+ à GPS des Panigale n'est pas encore lu : envoyez-nous ce fichier depuis votre espace Télémétrie (« Votre appareil n'est pas dans la liste ? »).

Journal NMEA brut Bêta

.nmea ou .nma
  1. Si votre enregistreur GPS écrit un journal NMEA 0183 (des lignes de texte qui commencent par un signe dollar), copiez ce fichier sur votre ordinateur.
  2. Déposez-le dans Tarmago, avec son extension .nmea ou .nma.

NMEA 0183 est la norme de la National Marine Electronics Association utilisée par la plupart des récepteurs GPS pour transmettre la position, l'heure et la vitesse.

NMEA : la norme 0183

GPX (n'importe quelle application)

.gpx
  1. Si votre application ou votre montre ne figure pas plus haut, cherchez un export au format GPX.
  2. Exportez la séance, puis déposez le fichier .gpx dans Tarmago.

Le GPX est un format ouvert d'échange de traces GPS : presque toutes les applications savent le produire. Il ne contient pas les canaux de la moto.

Format GPX (TopoGrafix)

Combinaisons à airbag

Une combinaison à airbag sait que vous tombez parce qu'elle mesure vos mouvements, souvent avec un GPS. Mais très peu laissent récupérer ces mesures.

Les combinaisons Dainese D-air Racing qui se branchent en USB, elles, embarquent un enregistreur. D'après le manuel Dainese, il garde jusqu'à 8 heures de trace GPS : temps au tour, vitesse, accélérations et freinages, inclinaison et position. Les données se récupèrent avec le logiciel de 2D Debus & Diebold fourni pour la combinaison.

Récupérer la séance d'une Dainese D-air Racing

Lu par Tarmago, en bêta
  1. Allumez la combinaison au moins une fois avant de rouler : c'est ce qui enregistre les données dans sa mémoire.
  2. Ouvrez le bouton-pression en haut de la doublure, près du cou, branchez le câble USB sur le connecteur interne de la bosse, puis sur l'ordinateur (Windows).
  3. Lancez WinARace (« Racekit D | Air »), le logiciel installé pour la combinaison. À la première connexion, la licence se configure toute seule.
  4. Cliquez sur « Create event », choisissez le circuit et le nom de l'évènement (c'est le dossier où les données seront rangées), puis « OK ».
  5. Saisissez le nom du fichier, puis lancez « Quick download » (F9) : la mesure est copiée dans le dossier de l'évènement.
  6. Dans votre espace Télémétrie, glissez tout le dossier de l'évènement d'un coup dans la fenêtre d'envoi : le .HED, le .DDD et les fichiers de mesure qui portent le même nom. Votre navigateur en tire une séance par sortie et n'envoie que la trace GPS et les mesures utiles.

À savoir : la centrale d'une combinaison mesure l'inclinaison de votre buste, déhanché compris, pas celle de la moto. Si votre combinaison l'enregistre, Tarmago l'affiche comme telle, jamais confondue avec l'angle de la moto.

Les combinaisons qui n'exportent rien

  • Dainese D-air récentes et gamme route : l'application Dainese sert à l'état du système, aux réglages et aux mises à jour ; elle n'exporte pas de données de roulage.
  • Alpinestars Tech-Air : l'application affiche un résumé de vos sorties (durée, distance, trajet, vitesse), sans fichier à exporter.
  • In&motion (In&box) : des statistiques de kilomètres, et rien en mode Piste.

Les règles d'envoi

  • Un fichier par séance : déposez-en plusieurs à la fois, chacun donne une séance. Si une GoPro a coupé le roulage en plusieurs vidéos, chacune donne aussi une séance.
  • Taille maximale selon le format : 20 Mo pour les fichiers Starlane, CSV, GPX et NMEA, 40 Mo pour MoTeC (.ld), 48 Mo pour Y-TRAC (.CTRK), 64 Mo pour VBO et AiM (.xrk, .xrz).
  • Starlane : envoyez le .DA_ avec son .INF, du même nom. Sans le .INF, il faudra saisir la date de la séance. Un fichier renommé en .DAT est aussi accepté.
  • GoPro : déposez la vidéo .mp4 telle qu'elle sort de la caméra. Votre navigateur en extrait la trace GPS, et seule cette trace est envoyée : la vidéo ne quitte jamais votre appareil.
  • Envoyez le fichier tel que l'application ou le logiciel l'a produit, sans l'ouvrir ni le réenregistrer dans un tableur.
  • Le circuit est reconnu à partir de la trace. S'il ne l'est pas, déposez à nouveau le fichier en choisissant le circuit : les tours sont alors découpés depuis sa ligne de départ.
  • Le fichier est analysé sur nos serveurs puis supprimé ; seuls les points roulés sur le circuit sont conservés. Le trajet jusqu'au circuit, s'il est dans le fichier, est écarté.

Votre fichier n'est pas lu, ou il manque des capteurs ? Envoyez-le-nous

Votre appareil n'est pas dans ce guide, le fichier est refusé, ou des capteurs que vous savez enregistrés n'apparaissent pas : c'est exactement ce qu'il nous faut savoir.

Chaque lecteur de Tarmago a été construit à partir de vrais fichiers. Depuis la fenêtre d'envoi ou la fiche de la séance, dans votre espace Télémétrie, transmettez-nous le fichier concerné : nous regardons ce qu'il contient et nous vous disons ce que nous pouvons en faire.

Ouvrir mon espace Télémétrie

Questions fréquentes

Quel fichier donne le plus d'informations ?

Celui d'un appareil relié à la moto : enregistreur AiM câblé, Y-TRAC d'une R1, VBOX ou MoTeC avec des entrées moteur, RaceChrono ou TrackAddict branchés sur la prise diagnostic. Un chrono GPS seul, une GoPro ou un GPX donnent la position et la vitesse, pas le régime ni le rapport.

L'envoi des fichiers est-il gratuit ?

Oui. L'envoi, la reconnaissance du circuit, les tours, les partiels, la trace sur le plan et l'export de vos séances en CSV ou en GPX sont gratuits. L'analyse détaillée, les canaux de la moto et l'avis rédigé font partie de Tarmago+.

Ma vidéo GoPro est-elle envoyée sur vos serveurs ?

Non, jamais. Votre navigateur lit la vidéo sur votre appareil et n'en extrait que la trace GPS. Seule cette trace est envoyée.

Pourquoi Tarmago ne reconnaît-il pas mon circuit ?

La reconnaissance se fait à partir de la trace GPS. Si elle échoue, déposez à nouveau le fichier en choisissant le circuit dans la liste : les tours sont alors découpés depuis la ligne de départ de ce circuit.

Mon fichier est trop lourd, que faire ?

Les limites vont de 20 à 64 Mo selon le format, ce qui couvre une séance. Si votre application le permet, exportez une seule séance plutôt que toute la journée, ou seulement les canaux GPS (RaceChrono le propose).

Ma combinaison à airbag enregistre-t-elle mes données ?

Seules les Dainese D-air Racing qui se branchent en USB enregistrent une séance que l'on peut récupérer, avec le logiciel 2D fourni. Tarmago lit ce téléchargement en bêta : glissez tout le dossier (.HED, .DDD et fichiers de mesure). Les Dainese récentes, les Alpinestars Tech-Air et les In&motion n'exportent rien.

Que devient mon fichier après l’envoi ?

Il est analysé sur nos serveurs puis supprimé. Seuls les points roulés sur le circuit sont conservés pour afficher vos tours et votre trace, et vous pouvez les télécharger à tout moment en CSV ou en GPX.

Prêt à envoyer votre séance ?

Déposez votre fichier : Tarmago reconnaît le circuit, découpe vos tours et pose votre trace sur le plan.

Déposer une séance

Pour aller plus loin

Trouver une prochaine journée de roulage →Voir la carte des circuits →Calculer la démultiplication de votre moto →Comment se passe une journée piste →